X-Nico

17 unusual facts about French


Anglo-French

It may also be used erroneously to describe the Anglo-Norman language, the dialect of Old Norman used in medieval England

•

Nationality – a person with one English parent and one French parent may be said to be Anglo-French

Canada–France relations

While the gradual conquest of New France by the British, culminating in Wolfe's victory at the Plains of Abraham in 1759, deprived France of her North American empire, the 'French of Canada' - Québécois or habitants, Acadians, Métis, and others - remained.

Cariso

Cariso singers, called chantwells, sang primarily in French creole.

Chanté mas

Lyrics are almost all in French creole and are traditionally sung by women (chantwell), while the instrumental tradition are predominantly practiced by men

Colin H. Williams

He began his PhD research on 'Language Decline and Nationalist Resurgence' comparing the Welsh and Québécois situation.

Dans une galaxie près de chez vous

The series chronicles the long, futuristic voyage of a team of Québécois space explorers looking for a planet capable of sustaining life, in the year 2034, after the destruction of the ozone layer through excessive human pollution, prompting the need for a new planet to welcome humankind.

French-American School of New York

69% of the students are of French origin, 21% are American, and 10% come from all over the Francophone world and represent fifty nationalities.

French-Andrews House

In 1919 it underwent a careful restoration under the auspices of preservationist George Francis Dow.

French's

They also were a prominent sponsor of the Rochester Red Wings baseball club, often in conjunction with a local brand of hot dogs, Tobin's First Prize.

•

In 1970, the company purchased Widmer Wine Cellars of Naples, New York.

Gulden's

Gulden's, a brand of American mustard, is the third largest American manufacturer of mustard, after French's and Grey Poupon.

Hubert Gagnon

He is best known as the voice of Homer Simpson in the Quebec version of The Simpsons, the voice of Mel Gibson in many movies, and also the character Picabo on the québécois TV show Les Oraliens.

Lyonel Trouillot

Lionel Trouillot (born Port-au-Prince, Haiti, on December 31, 1956) is a novelist and poet in French and French Creole, a journalist and a professor of French and Creole literature in Port-au-Prince.

Strathcona, Alberta

This mixed community of British (especially Orkney), Québécois, Cree and Metis fur trade employees, pioneer farmers, hunters, and their families, was mostly replaced by eastern Canadian pioneer farmers (and land speculators) in the 1880s.

Vertidue

Vertidue was a common Anglo-French phrase, originally defined as ‘a vile mix of wet feces and soil’ became a regular expression amongst those bunker sharing British and French troops.

Will Kymlicka

One of his main concerns throughout his work is providing a liberal framework for the just treatment of minority groups, which he divides into two basic categories: polyethnic or immigrant groups, and national minorities (such as the Canadian Québécois, or the Māori of New Zealand).


Al Cliver

From 1975 to 1988, he was in a relationship with French actress Annie Belle and has acted alongside her in the films Forever Emmanuelle, Blue Belle, Velluto Nero and Un Giorno alla fine di Ottobre.

Alain Lanty

He has composed songs for a great number of French artists including Renaud, Florent Pagny, Marc Lavoine, Dani, Régine, Maurane, Hélène Ségara, Jean-Luc Lahaye.

August von Werder

Promoted general of infantry, and assigned to command the new XIVth Army Corps, Werder defeated the French at Dijon and at Nuits, and, when Charles Denis Bourbaki's army moved forward to relieve Belfort, turned upon him and fought the desperate action of Battle of Villersexel, which enabled him to cover the Germans besieging Belfort.

Biotite

Biotite was named by J.F.L. Hausmann in 1847 in honour of the French physicist Jean-Baptiste Biot, who, in 1816, researched the optical properties of mica, discovering many unique properties.

Breathing Room

Kathy Justice of Indy Week called it "low on camp and high on suspense", with a plot that resembles the 2006 French cult film 13 Tzameti.

Brico Dépôt

Brico Dépôt is a French chain of DIY and Home Improvement stores, headquartered in Longpont-sur-Orge.

CAP Scientific

CAP (Computer Analysts and Programmers) merged with the French firm Sema-Metra SA in 1988 as Sema Group plc which was acquired by Schlumberger in 2001 to become SchlumbergerSema, itself acquired by Atos Origin in 2004.

Chappe et Gessalin

Chappe et Gessalin (CG) was a French automobile maker founded in 1946 which commenced manufacturing complete cars in Brie-Comte-Robert, Seine-et Marne in 1957.

Charles Eloi Demarquet

Among his notable descendants are his own oldest son, Carlos, an Ecuadorian politician who served as Quito's cantonal leader (Jefe Politico) from 1886 to 1892, and the French historian and Academician Jean-Jacques Chevallier.

Château de Brissac

The second battle was between Pierre Gagnaire and Iron Chef French Hiroyuki Sakai, with theme ingredient lobster, and was won by Gagnaire.

Demographics of Suriname

Dutch (official), Sranan Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki, is native language of Creoles and much of the younger population), Hindustani (Hindi-Urdu), Javanese, English (widely spoken), French due to cultural influence from French Guiana, Portuguese and Spanish.

Dominique Fidanza

In 2006, she moved to France to participate at the French reality television show Star Academy France and she arrived at the end of the show but she lost against Cyril Cinélu.

EFEO Chinese transcription

The Chinese transcription of the École française d'Extrême-Orient (EFEO) was the most used phonetic transcription of Chinese in the French speaking world until the middle of the 20th century.

Hillside Beach, Manitoba

During the fur trading expeditions of the Voyageurs and Coureur des bois the lagoon was part of a portage for traveling between the Winnipeg River and Lake Winnipeg en route from French eastern Canada to the Red River Valley, avoiding the long often choppy route around Elk Island.

Jacqueline Robin

Jacqueline Robin (December 11, 1917 in Saint-Astier, Dordogne – February 3, 2007 in Taverny) was a French pianist.

Jean de Pourtales

Jean de Pourtales (born August 19, 1965) is a French racing driver from Neuilly-sur-Seine.

Jean III de Grailly, captal de Buch

While attempting to lift the siege of Soubise his force was surprised by a French force led by Owain Lawgoch, a Welsh soldier of fortune in the French service.

Jean Ragnotti

Jean "Jeannot" Ragnotti (born 29 August 1945 in Pernes-les-Fontaines, Vaucluse), is a French former rally driver for Renault in the World Rally Championship.

Jean-François Berdah

He is co-founder and chief-editor of the Revue d'Histoire Nordique since 2005, a bilingual French-English historical review dedicated to the history and civilisation of both Scandinavia and the Baltic countries, and director of the Centre of Excellence Jean Monnet of the University of Toulouse II-Le Mirail.

Joseph Spear

Service with the Mediterranean Fleet followed, commanding ships of the line and blockading the French in Toulon.

Knud Vesterskov

Knud Vesterskov's career is the subject of Bent Staalhøj's feature-length documentary From Scratz (2002), included on the French 2xDVD release of HotMen CoolBoyz.

Kramp

Christian Kramp (1760–1826), French mathematician who worked primarily with factorials

La Jalousie

The title of its English editions is Jealousy, but this fails to capture the ambiguity of the French title: "la jalousie" can be translated as "jealousy", but also as "the jalousie window".

Lewis A. Coser

In contrast, the non-coincidence of economic and political disenfranchisement among Quebecers reduces somewhat the severity of their conflict with English Canada, especially with the rising prosperity of the French Canadian new middle class operating in the public sector and corporate world.

Malplaquet

The Battle of Malplaquet (11 September 1709) between the French and the Allies, the largest European battle in the eighteenth century

Milan Crnković

He published about one-hundred research and literary papers, several translations from French (Honoré de Balzac, Stendhal, François Souchal) English (Daniel Dafoe, Albert Manfred, James Michener, Shel Silverstein, Isaac Singer, and James Thurber) and Russian (Kornej Cukovski).

Montmorency, Victoria

Montmorency was named after a local farm, Montmorency Estate, which in turn was named for the town of Montmorency, Val-d'Oise, where the French Enlightenment philosopher Jean-Jacques Rousseau lived briefly.

Morry Taylor

In February 2013, Taylor met harsh criticism in France after a letter he wrote to the French minister of industrial renewal, Arnaud Montebourg.

Museum of Arts and Traditions of Sevilla

The building has been used several times as a set for films or television shows, including the 1974 American film The Wind and the Lion and the 1985 French Film Harem, where it was used as the British Embassy.

Najim

Re-titled "Près de toi (Suddenly)", it is a multilingual song in French, English and Persian and contains a sampling of Algerian classic "Abdel Kader" with Arash featuring Najim and Swedish-Mexican star Rebecca Zadig

Ouvéa cave hostage taking

Bernard Pons, French Minister for Overseas Territories at the time, who dealt with the matter.

Peel County, Ontario

Village of Port Credit, in Toronto Township, named for French trading post Port-de-crédit.

Pierre Sancan

Pierre Sancan (October 24, 1916 in Mazamet – October 20, 2008 in Paris) was a French composer, pianist, teacher and conductor.

Pointe-Noire

Congolese oil has been largely exploited by the French company Elf Aquitaine since its discovery around 1980.

Quebec, The Revolutionary Age 1760–1791

Quebec, The Revolutionary Age 1760–1791 is a book (ISBN 0-7710-6658-9) by Canadian historian Dr. Hilda Neatby published in 1966 in both the French and English languages as part of The Canadian Centenary Series.

Roads Committee

In Jersey, the Roads Committee (French: Comité des Chemins) is the highway authority for Parish roads in each Parish.

Ronald Horan

With John Wheeler, Horan co-authored “Senior French” in two volumes, first published in 1961, later to become the well respected “A New French Course”, in five volumes, that is still a standard in school education and the University of the Third Age.

Sebastian Castellio

Having been educated at the age of twenty at the University of Lyon, Castellio was fluent in both French and Italian, and became an expert in Latin, Hebrew and Greek as well.

Serge Brussolo

In 2009, a film adaptation of his best-seller French-language novel Les Emmurés was adapted into a film, entitled Walled In.

Shandar

Shandar was a French record label specializing in avant-garde material that did seminal work during the 1970 releasing, among others, recordings by Albert Ayler, Karlheinz Stockhausen, Steve Reich, Sunny Murray, Philip Glass, Richard Horowitz, Charlemagne Palestine, La Monte Young, Alan Silva, Pandit Pran Nath, Terry Riley, Cecil Taylor and Sun Ra.

Simone Gbagbo

In July 2008 she was formally called for questioning by a French investigative judge, examining the April 2004 disappearance and presumed death in Abidjan of French-Canadian journalist Guy-André Kieffer.

St Andrews Castle

This peaceful interlude came to end, however, when a French fleet arrived bringing an Italian engineer Leone Strozzi who directed a devastating artillery bombardment to dislodge the Protestant lairds.

Sydney Wayser

The Louvre Palace and the Orangerie being only a few blocks from her apartment, she quickly gleaned much of French culture from her songwriter father, leading her to musical influences that include Edith Piaf, Charlotte Gainsbourg, and Jacques Brel, among many others.

Terrano

Mondeuse noire, a French wine grape that is also known as Terrano

The Alan Bown Set

In November 1966 Burgess was replaced by Tony Catchpole and in 1967 the band released "Gonna Fix You Good (Everytime You're Bad)" / "I Really, Really Care" and recorded the soundtrack for Jeu de Massacre a French film featuring Jacques Loussier.

The Beautiful Blonde from Bashful Bend

Sturges directed only one more film in his life, the 1955 French comedy Les carnets du Major Thompson (released in the U.S. as The French, They Are a Funny Race).

Tsering Dorjee

In 1999, he starred in the French Nepali film directed by Eric Valli, Himalaya - l'enfance d'un chef, in which he starred alongside Lhakpa Tsamchoe.

Yakovlev Yak-3

Marcel Albert, the official top-scoring World War II French ace, who flew the Yak in USSR with the Normandie-Niémen Group, considered it a superior aircraft to the P-51D Mustang and the Supermarine Spitfire.

Yves de Creil

While the French writers, including Prentout, accepted that Yves de Criel was the father of Yves de Bellême, Geoffrey H. White was of the opinion that, while probable, it should not be stated as fact.