X-Nico

29 unusual facts about Latin


Abdominis

The term abdominis is an old Latin term for abdomen.

Alan Statham

He can also do several bird impressions, and can sing "Baa Baa Black Sheep" in Latin.

Arabic parts

Beginning in the tenth century, many Arabic manuscripts were translated into Latin, becoming the means by which Classical astrology found its way back to Europe.

Attempted murder

The mens rea (Latin for the "guilty mind") for murder includes an intention to kill or cause grievous bodily harm where there is virtual certainty of death resulting, whereas attempted murder depends on an intention to kill, and an overt act towards the homicide.

Basil Helmore

Born at Newcastle to company secretary Ernest Arthur James Helmore and Gertrude, née Allbon, he attended local state schools and in 1913 was first in the state in French and Latin for the Leaving certificate.

Dimissorial letters

Dimissorial letters (in Latin, litterae dimissoriae) are testimonial letters given by a bishop or by a competent religious superior to his subjects in order that they may be ordained by another bishop.

Exoletus

Exoletus is a Latin term, the perfect passive participle of the verb exolescere, which means "to wear out with age."

Felicissima

Felicissima is a Latin female name meaning "most happy".

Fimbria

A fimbria (plural fimbriae) is a Latin word that literally means "fringe." It is commonly used in science and medicine, with its meaning depending on the field of study or the context.

Gentlewoman

A gentlewoman (from the Latin gentilis, belonging to a gens, and English 'woman') in the original and strict sense is a woman of good family, analogous to the Latin generosus and generosa.

Gheisari

However it must be mentioned that the Gheisari version of the name, found in its Arabic and Persian forms are irrelevant from its Latin etymology due to its own etymological root from Arabic.

Gromatici

Somewhat later than Trajan was Siculus Flaccus (De condicionibus agrorum, extant), while the most curious treatise on the subject, written in barbarous Latin and entitled Casae litterarum (long a school textbook) is the work of a certain Innocentius (4th-5th century).

Guillaume Le Bé

1540 to 1550, where he produced Hebrew, Latin and Greek types for various printer/publishers, notably Marc'Antonio Giustiniani, Carlo Querini and Meir di Parenzo.

Hiberno-Latin

St Gildas, the Welsh author of the De Excidio et Conquestu Britanniae, is also credited with the Lorica, or Breastplate, an apotropaic charm against evil that is written in a curiously learned vocabulary; this too probably relates to an education in the Irish styles of Latin.

History of the Bosniaks

Latin-speaking settlers from all over the empire settled among the Illyrians at this time.

International Commission on English in the Liturgy

The International Commission on English in the Liturgy is a commission set up by a number of episcopal conferences of English-speaking countries for the purpose of providing English translations of the liturgical books of the Roman Rite, the originals of which are in Latin.

Jean Taisner

Jean Taisner (Taisnier) (Latin: Johannes Taisnerius; 1508, Ath, Habsburg Netherlands – 1562, Cologne) was a priest.

Latin

Some films of ancient settings, such as Sebastiane and The Passion of the Christ, have been made with dialogue in Latin for the sake of realism.

Leslie Holdsworth Allen

He was Professor of English at the Royal Military College, Duntroon, the senior lecturer of English and Latin at Canberra University College and chairman of the Literature Censorship Board.

Mario Esposito

Mario Esposito (7 September 1887 - 19 February 1975) was an Irish-born scholar who specialised in Hiberno-Latin studies.

Mass of Paul VI

In his 1962 apostolic constitution Veterum sapientia on the teaching of Latin, Pope John XXIII spoke of that language as the one the Church uses: "...the Catholic Church has a dignity far surpassing that of every merely human society, for it was founded by Christ the Lord. It is altogether fitting, therefore, that the language it uses should be noble, majestic, and non-vernacular."

Order of Mass

Facsimile: Manlio Sodi, Antonio Maria Triacca, Missale Romanum. Editio princeps (1570), Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 1998, ISBN 88-209-2547-8), but in later editions Ordo Missae in more classical Latin was used.

RV Belgica

Belgica was and is the name of two Belgian research vessels, with a name derived ultimately from the Latin Gallia Belgica.

Sacraments of the Catholic Church

The other Last Rites are Confession (if the dying person is physically unable to confess, at least absolution, conditional on the existence of contrition, is given), and the Eucharist, which when administered to the dying is known as "Viaticum", a word whose original meaning in Latin was "provision for a journey".

Saltash United F.C.

The Charter of Incorporation refers to the town of Saltash as 'Essa', Latin for 'Ash' - to which the club takes its nickname.

Scuta

"Scuta" is the plural of the Latin word "scutum" and means "shield".

Sebastokrator

The word is a compound of "sebastos" ("venerable", the Greek equivalent of the Latin Augustus) and "kratōr" ("ruler", the same element as is found in "autokratōr", "emperor").

Umbral

Umbral is derived from the Latin umbra, meaning "shadow".

Viva voce

Viva voce is a Latin phrase literally meaning "with living voice," but most often translated as "by word of mouth."


Albalucía Ángel

Known as a pioneer of Latin American postmodernism for her novels, she received an award as writer of the year in 1975 by Vivencias magazine.

Alberto Gollán

Through Televisión Litoral, Gollán started in 1977 the Ibero-American Advertising Festival (Festival Iberoamericano de Publicidad, or FIAP), which has continued to be celebrated annually, with the participation of producers from Spain, Portugal and several Latin American countries.

Ambrosiaster

The commentary itself was written during the papacy of Pope Damasus I, that is, between 366 and 384, and is considered an important document of the Latin text of Paul before the Vulgate of Jerome, and of the interpretation of Paul prior to Augustine of Hippo.

Aureolus

In any event, Postumus ignored his invitation and Aureolus, unsupported by the Gallic usurper, was defeated by Gallienus in a battle on the River Adda east of Milan at a place known for centuries as Pontirolo (from Latin Pons Aureoli i.e. 'The Bridge of Aureolus').

Barcid

Note for example Mahón and Qart Hadast (more famous under the Latin translation of its name: "Carthago Nova: - New Carthage) which currently bears the name of Cartagena in modern-day Spain.

Bernardo Padrón

After graduating from the University of Toronto's Faculty of Music Performance program in 1986, Bernardo played tenor and alto sax in the Toronto Latin musical community, as well as recording with various local jazz projects (Don Valley Parkway, Mosaic) as a sideman.

Black bean

Black turtle bean, a variety of common bean (Phaseolus vulgaris) typically used in Latin American cuisine

Bowdoin prize

Kannon Shanmugam, 1992, Marshall Scholar, lawyer (undergraduate, Latin)

Canons of Hippolytus

Attention was called to the book by Vansleb and Ludolf towards the end of the 17th century, but it was only in 1870 that it was edited by Daniel Bonifacius von Haneberg, who added a Latin translation, and so made it generally accessible.

Choba B CCCP

The title is often taken as if written in Latin letters (i.e. "choba b cccp"), but it is Russian, written in Cyrillic, transliterated Snova v SSSR, and pronounced in Russian roughly snova v ess-ess-ess-er.

Cicada orni

The genus name comes directly from the Latin cicada meaning "buzzer", while the species name orni possibly comes from Fraxinus ornus (Manna Ash or South European Flowering Ash), where this cicada often lay its eggs deep in branches.

Dependency theory

Matias Vernengo, a University of Utah economist, identifies two main streams in dependency theory: the Latin American Structuralist, typified by the work of Prebisch, Celso Furtado and Anibal Pinto at the United Nations Economic Commission for Latin America (ECLAC, or, in Spanish, CEPAL); and the American Marxist, developed by Paul A. Baran, Paul Sweezy, and Andre Gunder Frank.

Disney animators' strike

Toward the end, Disney accepted a suggestion by Nelson Rockefeller, then head of the Latin American Affairs office in the State department, that he make a tour of Latin America as a goodwill ambassador.

División Minúscula

División Minúscula (Spanish for "Minuscule Division") is a Mexican rock band from Matamoros, Tamaulipas, which is becoming increasingly popular in Mexico and gradually making an impact on the U.S. Latin alternative scene.

El presente

At the Latin Grammy Awards in Houston, Texas, after a presentation of various accordions in Latin music that touched it with her song.

Emilio Romano

Romano was a member of the Board of Directors for Univision Communications between 1995 and 1998, where he was responsible for leading numerous high profile transactions, including the sale of PanAmSat to Hughes Electronics; the formation of Via Digital DTH venture for the Iberian Peninsula; and the Sky Latin America joint venture with The News Corporation, Organizacoes Globo and TCI.

Eustachy Trepka

There, Trepka was tasked by the Duke with carrying out translations of religious work from Latin into Polish, and he was employed in the print shop of Hans Daubmann.

Flocculus

Flocculus is the diminutive form of the Latin word for a tuft of wool: floccus.

Guillaume Desautels

While he too wrote in vernacular French (rather than Latin), he is known for championing the use of Old French in prose and poetry and was against replacing it with a more "manufactured" orthography.

Heinrich Schenker

Based on conversation with an unnamed Latin scholar, William Helmcke added that it could also be based on a passage from Irenaeus's Adversus Haereses (Against Heresies): sine initio et sine fine, vere et semper idem et eodem modo se habens solus est Deus ("Without beginning and without end, only God continues truly and always the same and in the same way").

Hug de Llupià

Hug de Llupià i Bages (Roussillon, ? - ?, 1427), was bishop of Tortosa, bishop of Valencia, and a Catalan writer in Latin language.

In the Blink of an Eye

In ictu oculi, a Latin expression meaning in the blink of an eye

Islam in Peru

The Latin American Muslim Unity (LAMU) organization, based in Fresno, California, United States, has drawn up a proposal for the first Islamic orphanage in Peru, although it has not yet materialized.

Joel Casique

He has exhibited his work in galleries and museums in Venezuela, the United States, and Aruba; he has also participated in national and international fairs, including the sixteenth and seventeenth Ferias Iberoamericanas de Arte (FIA) in Caracas; the 2007 Latin American Art Fair in Miami; and the 2006 Feria Internacional de Arte de Bogotá (ARTBO) in Bogotá, Colombia.

John Siberch

John Fisher's Contio, delivered on the day of the public burning of the writings of Martin Luther, translated into Latin by Richard Pace, 1521 1522.

John William Donaldson

Of his numerous other works the most important are The Theatre of the Greeks; The History of the Literature of ancient Greece (a translation and completion of Otfried Müller's unfinished work); editions of the Odes of Pindar and the Antigone of Sophocles; a Hebrew, a Greek and a Latin grammar.

José Acosta

José de Acosta (1539-1600), Jesuit naturalist and missionary in Latin America

Laurence Llewelyn-Bowen

The intended answer had been "Out of Many, One" which is a translation of the Latin phrase E pluribus unum, which is not actually the current United States motto.

Logogram

Many alphabetic systems such as those of Greek, Latin, Italian, Spanish and Finnish make the practical compromise of standardizing how words are written while maintaining a nearly one-to-one relation between characters and sounds.

Luis Carreño

He is best known for playing the character of SpongeBob SquarePants (or Bob Esponja, as it is called where he lives) in the Latin American version of the series of the same name, replacing Kaihiamal Martinez in the second season.

Manny Oquendo

He worked in the bands of tropical and Latin music ensembles such as Carlos Valero, Luis del Campo, Juan "El Boy" Torres, Luciano "Chano" Pozo, José Budet, Juanito Sanabria, Marcelino Guerra, José Curbelo, and Pupi Campo.

Martha Batiz

In 1996 she was the first Mexican to ever be awarded an accesit in the International Short-story Contest "Miguel de Unamuno" in Salamanca, Spain, where her story competed against 1,708 entries from Latin America and Spain.

Minuscule 3

Wordsworth, J., Old Latin biblical Texts, Nr. 1, Oxford 1883, pp.

North Dumfries

The ethnic makeup of the township is 98.5% White, and 1.5% visible minorities, of which the largest groups are Black (0.4%), South Asian and Latin American (0.3% each).

Opilio

The genus name is derived from Latin opilio "sheep-master" (a kind of slave), used by Plautus, also used by Virgil with the meaning "shepherd".

Panamericana Televisión

The early years also saw Panamericana define itself as the market leader; news programs such as El Panamericano, hosted by Humberto Martínez Morosini and Ernesto García Calderón among others, became highly-rated, while telenovelas such as Simplemente María and Natacha found success in the Latin American market.

Peter Kinoy

State of Fear: The Truth about Terrorism, which he co-wrote and edited, won the 2006 Overseas Press Club Award for "Best Reporting in Any Medium on Latin America".

Philip I. Kent

Mr. Kent is responsible for TBS, TNT, Cartoon Network, Turner Classic Movies, Turner South, Boomerang, TNT Latin America, Cartoon Network Latin America, TCM & Cartoon Network in Europe, TCM & Cartoon Network in Asia Pacific, Cartoon Network Japan, CNN News Group, which includes CNN/U.S., CNN Headline News, CNN International, CNNfn, CNN Radio, CNN Newsource, CNN Airport Network and CNN.com.

Punctapinella paraconchitis

The species name refers to similarity with Punctapinella conchitis plus the Latin prefix para (meaning near, close).

Querolus

Querolus (‘The Complainer’) or Aulularia (‘The Pot’) is an anonymous Latin comedy from late antiquity, the only Latin drama to survive from this period and the only ancient Latin comedy outside the works of Plautus and Terence.

Rui Torres

Since October 2008, Neil Buchanan (program creator) has worked as presenter in the Latin American dubbed version by Disney Channel.

Seumas Milne

Milne described the restoration of the sight of Mario Terán, the former Bolivian sergeant who killed Che Guevara, by Cuban doctors "paid for by revolutionary Venezuela in the radicalised Bolivia of Evo Morales", one of "1.4 million free eye operations carried out by Cuban doctors in 33 countries across Latin America, the Caribbean and Africa", as "an emblem both of the humanity of Fidel Castro and Guevara's legacy" and the transformation of Latin America.

Stefano Palatchi

He received a Latin Grammy Award for Tomás Bretón's zarzuela, La Dolores and was nominated for another Latin Grammy for Ruperto Chapí's Margarita la Tornera and a Grammy Award for El gato con botas, by Xavier Montsalvatge.

The Last Drive

Alex Kalofolias and Thanos Amorginos created The Earthbound in 1998, a band with a completely different orientation around ethnic/Latin/desert rock.

Thomas Zouch

The official verses on the accession of George III contained a Latin poem by him; to those on that king's marriage he contributed a Greek poem, and he supplied English verses for the sets on the birth of the Prince of Wales and the peace of Paris, which are quoted with praise in the Monthly Review (xxviii. 27–9, xxix. 43).

Yolanda Arroyo Pizarro

That same year she was chosen as one of the most important Latin American writers under 39 years of age as part of Bogotá39 convened by UNESCO, the Hay Festival and the Ministry of Culture in Bogotá.