X-Nico

22 unusual facts about spanish language


¿Quién quiere ser millonario?

¿Quién quiere ser millonario? is the title of several Who Wants to Be a Millionaire? franchise game shows in Spanish-speaking countries.

Afinidad

Afinidad means affinity in Spanish.

Alforja

The Spanish language word for saddlebag, from Arabic portmanteau of "saddle-bag" al-khurj ( الخرج ).

AP Spanish

Advanced Placement Spanish Language (often referred to as AP Spanish Language, AP Spanish V or simply AP Spanish) is a course and examination offered by the College Board as part of the Advanced Placement Program.

Asháninka language

Literacy rates range from 10% to 30%, compared to 15% to 25% literacy for the second language, Spanish.

Clásico Moderno

Clásico Moderno (lit. Modern classic) is a Spanish term used in some Latin American countries to refer to a sports rivalry.

Corto

the Spanish translation meaning short, curt, brief, narrow, skimpy, scanty, timid, stumpy, or bashful.

Demographics of Bolivia

The Spanish, Quechua, Aymara, Guarani languages, as well as 34 other native languages are the official language of Bolivia.

Demographics of Guatemala

Though the official language is Spanish, it is often the second language among the indigenous population.

Demographics of Suriname

Dutch (official), Sranan Tongo (Surinamese, sometimes called Taki-Taki, is native language of Creoles and much of the younger population), Hindustani (Hindi-Urdu), Javanese, English (widely spoken), French due to cultural influence from French Guiana, Portuguese and Spanish.

Guillermo Posadas

He composed the Mexican folk song Noche Feliz (Happy Night), recorded by the Italian tenor Enrico Caruso and sung in Spanish.

La sonrisa etrusca

The book La sonrisa etrusca ("The Etruscan Smile") originally written in Spanish was written by the Spanish economist and writer José Luis Sampedro in 1985.

Langostino

In Cuba and other Spanish-speaking Caribbean islands, the name langostino is also used to refer to crayfish.

Languages of Peru

In Peru, the most common language is Spanish, which is spoken by the majority of Peruvians (83.92% of the total population).

National Militia

National Militia (Spanish: Milicia Nacional) may refer to

Nicaragua National Institute of Information Development

The National Institute of Information Development of Nicaragua; (Spanish: Instituto Nacional de Información de Desarollo de Nicaragua (INIDE)), is responsible for completing censuses and surveys.

Pacto de sangre

El Pacto de Sangre or Pacto de Sangre is a Spanish phrase meaning "the blood compact" and "blood compact" respectively.

PR-72P-class corvette

Pennant numbers were originally P-101 to P-106, but were later modified to CM-21 to CM-26, where CM stands for corbeta misilera, Spanish for guided missile corvette.

Reales Atarazanas

Reales Atarazanas (Spanish for Royal Shipyards) may refer to

Santa Cruz de las Flores

Santa Cruz de las Flores is Spanish for "holy cross of the flowers"

Soberanismo

Soberanismo (lit. "pursue of sovereignty") is a term used in the Spanish language when referring to different political movements that pursue a non-subordinated status for their respective territories.

Third Order Regular of St. Francis of Penance

As a result of this division, friars from the Spanish Province were invited to the United States to work with the Spanish-speaking populations of Texas and New York.


2006 State of the Union Address

Newly elected Governor of Virginia Tim Kaine gave the Democratic response in English and Mayor of Los Angeles Antonio Villaraigosa did so in Spanish.

Amit Offir

On 2013 Amit's books were translated to other languages such as English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese and many more.

Assembly of the Guarani People – North Charagua

Assembly of the Guarani People – North Charagua (in Spanish: Asamblea del Pueblo Guarani - Charagua Norte), a progressive political grouping based amongst the Guarani people that contested the December 2004 municipal elections in Charagua, Santa Cruz Department, Bolivia.

Asturian language

::The Asturian language also received much of its lexicon, from languages as Castilian, French, Occitan or Galician.

Berdín Palace

The Berdín Palace (Spanish: Palacio de Berdín; Asturian: Palaciu de Berdín) is located in the village of Doiras, in Boal, Asturias, Spain.

Blanco y Negro Records

Blanco y Negro Records (Spanish: "White and Black"), a subsidiary of WEA Records Ltd., was established in 1983 by Geoff Travis of Rough Trade Records and Mike Alway of Cherry Red.

Canción Animal

Canción Animal (Spanish for Animal Song) is the fifth album released by the Argentine rock band Soda Stereo, released in December, 1990 (see 1990 in music).

Catalufa

The word catalufa is also used in several Caribbean countries as the Spanish or French language common name for a number of other Priacanthidae species.

Change Charagua

Change Charagua (in Spanish: Cambio Charagua), a political grouping that contested the December 2004 municipal elections in Charagua, Santa Cruz Department, Bolivia.

Chimila language

The "Cesar" name of the Cesar River and Cesar Department is an adaptation from the Chimila indigenous word Chet-tzar or Zazare ("calm water") into Spanish, in reference to the Cesar River.

Conectiva

Conectiva was a company founded on August 28, 1995, in Curitiba, Paraná, Brazil, by a group of friends, among them Arnaldo Carvalho de Melo, who was a pioneer in the distribution of Linux and open source software in Brazilian Portuguese, Spanish and English for all of Latin America.

Déportivo

There is no word déportivo in French; the name of the band most likely comes from the Spanish deportivo (a reference to the same-named football club is possible).

Dígame

Dígame (meaning 'tell me' in Spanish) is the title of a monthly listings magazine for the Spanish Balearic island of Majorca which is the best read English language magazine on the island.

Dublin School

Courses include chemistry, biology, marine biology, algebra, pre-calculus, calculus, statistics, Spanish, French, Latin, Mandarin, world history, American history, economics and English, various AP courses, and various electives in each category.

E-Dyario

Its aim is to promote the use of Spanish language and the traits of the Spanish-Filipino culture all over the country.

Ed Gein: The Butcher of Plainfield

The DVD was released on March 6, 2007 as Video Premiere and special features include audio commentary, still gallery, various audio and display options, Spanish subtitles, English closed captions and trailers for Return of the Living Dead 5: Rave to the Grave, the After Dark Horrorfest, Silent Scream, Open Water 2: Adrift, Black Dahlia, and Saw III.

Eduardo Lago

He returned to teaching Spanish, Spanish literature, and European Literature at Sarah Lawrence College in Yonkers in 2011, after leaving in 2005 for the position of Director of the Cervantes Institute in New York.

El Diario de Nuevo Laredo

El Diario de Nuevo Laredo (The Nuevo Laredo Daily) is a Spanish language newspaper published in Nuevo Laredo, Tamaulipas, Mexico.

Enrique of Malacca

Italian historian Antonio Pigafetta, who wrote the most comprehensive account of Magellan's voyage, named him "Henrique" (which was Hispanicized Enrique in official Spanish documents).

Gran Passeig de Ronda, Lleida

Gran Passeig de Ronda (Catalan language official name; Spanish: Gran Paseo de Ronda) is one of the main thoroughfares in the city of Lleida (Catalonia, Spain).

Indigenous Dialogues

Esperanto was chosen rather than a major national language such as English because it is nationally neutral and relatively easy to master, while still backed and proven by an existing infrastructure—over a century of Esperanto culture—and its surface similarities to major European languages facilitate the learning of regional and world languages such as English, Spanish, or Russian.

International Poetry Festival of Medellín

The International Poetry Festival of Medellín (Spanish:Festival Internacional de Poesía de Medellín) is an annual festival held in Medellín, the second-largest city of Colombia.

Langostino

Langostino is a Spanish word with different meanings in different areas.

Los Arlequíns

Los Arlequíns (Spanish for "The Harlequins") was a Mexican professional wrestling group, called a stable, who worked as a rudo (term used for wrestlers who portray the "Bad guys") faction.

MacArthur Study Bible

Initially only available in the New King James Version, the MacArthur Study Bible is now also published using the New American Standard Bible text and the English Standard Version text, and the New International Version text as well as in Spanish, German, French, Italian and Portuguese.

Matthew Raymond-Barker

Raymond-Barker is a student, studying French and Spanish at the University of Bath and was in France for a period of six months to improve his French language skills at University of Toulouse.

Middle French

There were also some borrowings from Spanish (casque) and German (reître) and from the Americas (cacao, hamac, maïs).

Natalia Toledo

Natalia Toledo Paz (Juchitán de Zaragoza, Oaxaca; 1968) is a Mexican poet in Spanish and Zapotec.

Oceano, California

"Océano" (with accent) is the Spanish word for "ocean", but the toponymic name is written without it.

Pajarito Mountain Ski Area

Pajarito means "little bird" in Spanish and was first associated with the area by the archeologist Edgar Lee Hewett who was in turn inspired by Tsirege, which means "bird place" in the Tewa language.

Peasant Self-Defense Forces of Córdoba and Urabá

Autodefensas Campesinas de Córdoba y Urabá (ACCU), Spanish for Peasant Self-Defense Forces of Córdoba and Urabá, was a paramilitary group formed in northwestern Colombia, operating mainly in the Antioquia Department and Córdoba Department.

Peter Nolasco

Saint Peter Nolasco (1189–1256), Pere Nolasc in Catalan, Pierre Nolasque in French and Pedro Nolasco in Spanish, is a Catholic saint, born at Mas-des-Saintes-Puelles, Languedoc, today's France, although some historians claim he was born in Barcelona (see Encyclopædia Britannica).

Pimpinela Escarlata

His ring name is Spanish for "The Scarlet Pimpernel" and is taken from the fictional character of the same name.

Radio Bulgaria

In 2004, Radio Bulgaria broadcasts to Europe, Asia, Africa, North and South America on short and medium wave in Bulgarian, English, French, German, Spanish, Russian, Serbian, Greek, Albanian and Turkish.

Rafael Barrett

Rafael Barrett, complete name Rafael Ángel Jorge Julián Barrett y Álvarez de Toledo, (Torrelavega, Spain, January 7, 1876 – Arcachon, France, December 17, 1910) was a Spanish writer, narrator, essayist and journalist, who developed most of his literary production in Paraguay, becoming an important figure of the Paraguayan literature during the twentieth century.

Reina King

Reina and her sister have similar names: Reina and Regina both mean queen, in Spanish and Latin, respectively.

San Juan de la Rambla, Santa Cruz de Tenerife

San Juan de la Rambla (first part Spanish for Saint John) is a municipality in the northern part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the province of Santa Cruz de Tenerife.

Social Unity Uprising of September First

Social Unity Uprising of September First (in Spanish: Levantamiento de Unidad Social Primero de Septiembre) is a civic political platform in the Bolivian municipality of Achocalla, near La Paz.

The Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim

The Conversation with the Man Called Al-Mu'tasim: A Game of Shifting Mirrors is a non-existent novel supposedly by an Indian writer named Mir Bahadur Ali, referenced in the story The Approach to Al-Mu'tasim by Jorge Luis Borges (title in Spanish: El acercamiento a Almotásim).

Trinidad

Trinidad (Spanish: "Trinity") is the largest and most populous of the two major islands and

Ts'ao Yung-ho

Ts'ao has studied a number of languages in pursuit of his understanding of early Taiwanese history, meaning he can now make use of ten languages: Taiwanese, Japanese, English, German, Mandarin Chinese, French, Dutch, Spanish, Portuguese, and Latin.

Unified Trade Union Sub Federation of Peasant Workers of Ancoraimes – Tupak Katari

Unified Trade Union Sub Federation of Peasant Workers of Ancoraimes - Túpak Katari (in Spanish: Sub Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Ancoraimes Túpak Katari) is a trade union in Ancoraimes, La Paz Department, Bolivia.

Vicio Latino

The chorus was sung in Spanish by female vocalists, while male vocals were sung in an invented language imitating English language phonetics of the US Funk singers (somewhat like the later hit Asereje by Las Ketchup, or previously Tom Tom Club's "Wordy Rappinghood").

Year of the Lash

Year of the Lash (in Spanish, Año del Cuero) is a term used in Cuba in reference to 1844.